Bank of America has agreed to resolve a legal action alleging the financial institution misled its clients by manipulating the transaction of deals and charging you too much overdraft service fees. Under the terms of the arrangement, Bank of America…